搜索
打印 上一主题 下一主题

爱到疯 你这个笨蛋 新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗? 夙瑶是个同人女

[复制链接]
查看: 524|回复: 0

23

主题

103

帖子

148

积分

等待验证会员

积分
148
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-4-15 00:42 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这是写在帖子头部的内容今年一共有两部关于白蛇题材的作品上映。
一部是电影《白蛇:缘起》。豆瓣评分7.5分,最终票房近4.5亿,还成为国产动漫的逆袭之作,为白蛇这个“IP”的利用增加了一笔精彩的履历。
新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗?  创业故事 004206hw8u8nowc8nu68w2


但这两天开始播放的《新白娘子传奇》,由鞠婧祎、于朦胧主演,在改编上就有些差强人意了。
内部版的《新白娘子传奇》得到了1992年版本制作方的授权,可以使用旧版《新白》中的配乐和主题曲。旧版《新白》中许仙的扮演者叶童,这次特别出演男主许仙的母亲,而小青的扮演者陈美琪则是特别出演小青的母亲。
新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗?  创业故事 004206a7dji1ijnvqaovzj


果然是现实版的“长大后我就成了你!”
这在现代的翻拍剧上,是一种很常见的制作手法。目的是为了打一把“情怀”牌,令新剧的关注度和收视有更强的保证。
2019版《倚天屠龙记》中,就请了周海媚出演周芷若的师傅灭绝师太。1994年,周海媚饰演的是女主周芷若,这个版本的周芷若很受好评,应该算是周海媚的经典角色了。
新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗?  创业故事 004206shlr985dsrhkwfxd


其他翻拍版电视剧,套用旧版的主题曲和配乐已经是见怪不怪的手法了!
但是,这样的操作手法,留下了一种画虎不成反类犬的败笔。新版《新白娘子传奇》只得了旧版的形,没有得到新版的精髓。
老版虽然是一部神话剧,但是处处瞧得见人间的烟火气。李公甫和许姣容两个人对小舅子的关怀和照顾;故事前半段许仙面对白素贞,因为女强男弱,时不时流露出受伤的自尊心;白素贞苦撑家庭,有些时候也会感到疲倦;小青面对许仙的懦弱,会愤恨难平,又无处发作的苦闷;许仕林失去父母后,李公甫和许姣容抚养他的善意和艰辛;李公甫带着手下捕快去喝酒,欠下大笔费用,许姣容把他骂得狗血喷头,李公甫不敢回嘴。这些小细节很有日常气息,很真实。
新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗?  创业故事 004206b094vvmvnnoi4sti


这使得旧版《新白》上,观众很能理解白素贞经历报恩后,有了“红尘眷恋”的心路转变。一开始是白素贞不停地表示,报恩结束后,就要舍弃人间,回到修仙的正途上;等到和许仙经历了诸多变故,许仙和家人都能接受自己和小青“妖怪”的身份后,白素贞对人士的小家庭眷恋不舍。后半段就变成了小青不停得提醒和劝说白素贞,但对白素贞的艰难选择,观众都能变得同情和理解,很有共鸣。
新版完成没有这样的感觉。它更像是当下流行的仙侠剧,充满了“艰难爱情”和“虐恋”的味道。
新版的剧情是为了“爱”而“爱”。故事的重新解析和塑造并不够好,换句话说,就是故事没有新意,反而落入了俗套。
新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗?  创业故事 004207qkayxmmenxfkaim3


白素贞不是端庄贤淑的白娘子了,她更像是“白家有女初长成”的少女,对人世间的一切充满了好奇,内心有强烈的未知感。她学习走路,学习人间的生活,学着如何接受感情。因为“学习”,她遇上了许仙。
这个设定和转变无可厚非。距离1994年的《新白娘子传奇》已经二十五年了,观众早已经厌倦了温柔贤淑的人妻和懦弱善良的丈夫设定。这种角色人设,要是现在拍出来,估计也不讨好。
可惜,就像前面说的,所有的角色设定就是为了爱而爱。为了增加男女主角的爱情“艰难度”,剧情开启了不少副线。
新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗?  创业故事 004207h5cx39qc6kxm9953


这些副线集中在一起,就成了男女主角都有第三人爱着。爱而不得,就要虐待主角。
主角们的爱情,就在配角的作妖、作恶衬托下,有了“泪点”,有了“升华”,完成了爱情传奇的升级。
一出场,许仙就有一位衬托性的爱慕者金如意。这个角色在老版中也出现过,勾引过许仙,但一笔带过,戏份不多。
新版中,这位金如意的作用可大了。她后面会有黑化的成分,剧情介绍她“为爱痴狂误入歧途”。
许仙有自己的爱慕者,白娘子也毫不示弱。白娘子有佛前金鼠景松,甚至还有小青。关于小青一开始男生的改编,希望娶白娘子这个改变上,倒也不算是编剧胡编乱造。在历代白娘子故事的演绎中,的确有小青是男儿身的版本。后来为了让故事更加流畅自然,小青才渐渐演变成女儿身,成为白娘子的丫鬟。
新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗?  创业故事 004207w8e2r2igc2rpxcpc


在更新的剧情中,白素贞坚持要和许仙在一起,令景松和小青非常不快,醋意大发,两个人先是设计要杀许仙,但被白素贞阻挠。一计不成,景松令狐妖胡可心施展计谋,再次谋害许仙,令白娘子和许仙入狱。
配角们准备好的“磨砺”大餐就将要一一上桌啦!
看到这里,如果不是事先知道这是白蛇的故事,我们肯定就会认为这是一部非常常见的古装偶像神话爱情剧。
但不是白蛇传和爱情传奇的结合体。
新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗?  创业故事 004207phlaih2ain2ze1a2


对于经典剧目,翻拍是必要的。
同一部电视剧,每一代观众心目中都有自己的经典版本。
就拿《神雕侠侣》来说,我爸最喜欢的是1983年TVB版本,刘德华和陈玉莲主演,我最喜欢的是1995年古天乐和李若彤版本的,我家小侄子最喜欢的是2006年刘亦菲版本的,神仙姐姐的颜值从此在他心目中有着不可取代的地位。
所以,再利用也好,图省事也罢,备受诟病的不应该是翻拍这种做法,而是该考虑如何在翻拍中,找到新意,突破翻拍就是粘贴的困境,不要让翻拍成为就是删删减减和无谓添加的游戏。
翻拍不能总靠情怀吧!
一部电视剧能不能成为经典,靠的是演员和角色的契合度、制作方的投入程度、当时的环境、配乐等等,甚至还有最难以捉摸和把握的运气。
鞠婧祎和于朦胧的《新白娘子传奇》目前豆瓣评分4.2分,远远低于旧版9分。这个成绩不合格。
新白娘子播出:最成功的地方,是让观众去重温赵雅芝的白娘子吗?  创业故事 004208a6obrxbgun8juunx


《新白娘子传奇》,这次不再是传奇了。因为,它虽然躺在翻拍的“地利”上,却也受困于此。原版的剧情已经趋于完善,如何在添加和丰富,成为最考验剧组的难题。
影视行业普遍存在“重演员,轻编剧”的创作逻辑,要讲好这个故事,更加不可能呢了。
只能叹息一下,当新白那熟悉的配乐再次响起时,我心中还是闪现老版《新白》的画面。
感谢您的阅读
http://myinxus.com/cialis-coupon/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表